Portuguese-Spanish translations for de acordo com

acorde a
segúnTodo se ha hecho según las reglas. Tudo se passou de acordo com as regras.Según las normas, la respuesta es "sí". A resposta, de acordo com as regras, é "sim". Parece que usted reescribe la historia según le conviene. O senhor parece que vai reescrevendo a História de acordo com as suas conveniências.

con arreglo aLos fondos son concedidos por la Comisión con arreglo a la normativa ordinaria. As verbas de apoio são concedidas pela Comissão de acordo com as regras usuais.Sin embargo, con arreglo a esta propuesta se aplicaría el Derecho de Malta. Porém, de acordo com esta proposta, seria aplicável a lei maltesa. Aisha fue castigada, con arreglo a la ley islámica, por la violación de la que había sido víctima. Aisha foi punida, de acordo com a lei islâmica, por ter sofrido a violação.
de acuerdo aPues también yo estoy plenamente de acuerdo al respecto. Pois bem, estou também plenamente de acordo com isso.
de acuerdo conEstoy de acuerdo con él y nuestro Grupo está de acuerdo con él. Estou de acordo com ele, e o nosso grupo também está de acordo com ele.. No puedo estar más de acuerdo con usted. Estou plenamente de acordo com o senhor deputado. Por mi parte, no podría estar más de acuerdo con él. Estou plenamente de acordo com este objectivo.

Dictionary